Neues Jahr, Neues Jahr

Das italienische Literatur- und Kulturmagazin Biblioteca d’Israele, die bereits im Frühjahr eröffnete den Abschnitt Il mondo dello Shtetl – The world of Shtetl für die aus unserem Blog entlehnten, und die ehemalige osteuropäische jüdische Welt wiederbelebenden Beiträge, jetzt, bei der Annäherung des neuen Jahres, veröffentlichte unseren Post über das chassidische Neue Jahr in Uman.

Der Unterschied zwischen den beiden Neuen Jahren ist ein viertel Jahr, und im Vergleich zu den Feierlichkeiten von Rosch Haschana in der Mitte September, wenn dreizig tausend Menschen aus der ganzen Welt versammeln sich um das Grab des Rabbi Nachman von Breslov, jetzt ist es still in Uman. Allerdings, 250 Kilometer westlich, in Medzhibozh, am Grab seines Urgroßvaters und des Bregründers de Chassidismus, Baal Shem Tovs, ist die Pilgerfahrt ununterbrochen auch zu diesem Zeitpunkt. In Januar werden wir über dies schreiben sowohl in der Biblioteca d’Israele als auch hier, am Río Wang.