Fahrrad auf der Datscha

Drei Familien auf der Datscha. Smolensk Gouvernement, 1916

Zur Fahrradwut an der wende des Jahrhunderts.

„Heutzutage ist es schwierig, sich vorzustellen, dass im ersten Quartal des 20. Jahrhunderts wir fünfzig Wersts weit von der Bahnhof lebten, ohne Strom und Telefon. Das Radio existierte nicht einmal in Gedanken, in diesem Ort niemand hat ein Auto gesehen, und wenn die ersten Radfahrer von uns und von Yuryev ankamen, die Frauen im Dorf haben sich an die Zäunen gedrängt und sich gekreuzt, die Kinder warfen Steine auf sie, die Hunde jagten sie mit wütenden Gebell im ganzen Dorf, und im Dorf das Fahrrad hieß чертов конь, des Teufels Pferd, und чертово колесо, Teufelsrad.“

Tatiana Schtschepkina-Kupernik (1874-1952) Dramaübersetzer und Schriftsteller:
Из воспоминаний (Erinnerungen), 1959

„Jetzt ist er gesund, er fährt Rad den ganzen Tag, weshalb ich wirklich besorgt bin, weil jeder sagt, es wäre schädlich. Der Arzt kommt jeden Tag, untersucht Vati, aber er fand keine negativen Veränderungen.“

Brief von Sofia Andrejewna Tolstaia an ihren Sohn, Lew Tolstoi den Jünger, 1895

„Tolstoi schrieb jeden Morgen, dann spielte er Tennis, und fuhr Rad. Sofia machte einige Fotos von ihm während seiner jüngsten Unterhaltung. Ein Bild zeigt sie beide: Sofia steht nicht weit entfernt, und schaut liebevoll auf ihren Ehemann. Der sechundsechzig Jahre alte Tolstoi hatte eine echte Leidenschaft für den neuen Spaß, und Sofia kaufte ihm ein Fahrrad, mit dem er lange Wege sowohl in der Stadt und außerhalb der Stadt machte.“

Alexandra Popoff: Das Leben von Sofia Tolstaia, 2012 (über 1896)

Aber das Dorf von Schtschepkina-Kupernik war vielleicht ein bisschen rückständig. In der Tat, auf Alexei Korzuhins Petruschka ist here! sehen wir das Fahrrad auf der Datscha schon im Jahre 1888.

Und wann hat das Fahrrad das Dorf in Ihrem Land erreicht? Welche Spuren hat es in der Literatur hinterlassen?