Ein sehr schwarzes Meer

Riesige Mengen von alten Fotografien sind auf der Web veröffentlicht, und als es unmöglich ist, dass so empfindliche und individuelle Gesichter, die es so voller Hoffnung und aufmerksam versuchen, durch das Schattenlicht des gerade aufdämmernden zwanzigsten Jahrhunderts durchzublicken, keine Geschichte haben, man unbewußt liest eine in sie ein, natürlich entlang den schematischen Linien der großen Geschichte. Und er ist sehr dankbar für die seltenen Gelegenheiten, wenn die Bilder auch von einer echten Geschichte begleitet sind, die immer komplexer und unberechenbar ist. Auch wenn sie nur von einem Enkel aus den Fetzen der Erinnerung rekonstruiert wird, wie diejenige, die der französische Autor Eric Tchijakoff jetzt an Poemas del Río Wang zusammen mit drei Fotos seines Großvaters gesendet hat. Das letzte Gedächtnisbild, wo die Rote Armee im Schwarzmeer-Hafen die Weißen und die zusammen mit ihnen fliehenden Zivilisten massakriert, die nicht mehr die Schiffe der Entente erreichen konnten, ist dasselbe, wie Neil Ascherson beschreibt in Das Schwarze Meer das letzte russische Gedächtnis seines Großvaters, eines weißen Offiziers in Flucht aus Odessa auf dem Deck eines britischen Schlachtschiffes.


„In 1913 ist er noch auf dem Familienbild, mit einem großen Hut auf seinem kleinen Kopf, sich im Schaukelstuhl zurücklehnend. Der kleine Fyodor weiß noch nicht, dass er bald Kiew, den glücklichen Park, den Schaukelstuhl und die Pferde der Familie verlassen müsse, dass er zum Kadett der Weißen Garde werde, dass er auf einen Zug aufsteige, der niemals zurückkommt. Das Kind konnte nicht in seinen schlimmsten Alpträumen vorstellen, was ihr Gedächtnis als das letzte Bild bewähren wird: der Mannschaft von Kuban-Kosaken und ihre Pferde, als sie tief ins Gewässer des Hafens Noworossijsk einschwimmen.

In 1920 hat er hoffnungslos von einer hoffnungslosen Sache Abschied genommen, um seine Militärmünze über den Bord werfend ein sehr schwarzes Meer durchzukreuzen, ein Land voll Exil anzulaufen, und nichts anders hinterzulassen, als nur Fetzen der Erinnerung.”

Das Tableau des russischen Gymnasiums in Konstantinopel, 1926