Rosa Postkarten 24.

Absender: Károly Timó, 1. 1. Marschregiment Addresse des Absenders: Martini Batallion Bányay Kompanie

Feldpost 350

FELDPOSTKARTE

Addresse: An das geehrte Fräulein Antonia Zajác
III. Bezirk, Kis-Korona Straße 52.
Budapest

Vorige Postkarten (graue Punkte): • Galizien, 14 Juli 1915 • Galizien, 12 Juli 1915 • Galizien, 6 Juli 1915 • Galizien, 25 Juni 1915 • Galizien, 10 Juni 1915 • Debrecen, 5 Juni 1915 • Budapest, 1 Juni 1915 • Budapest, 1 März 1915 • Budapest, 10 Februar 1915 • Kecskemét, 30 Januar 1915 • Dukla Pass, 11 Januar 1915 • Felsőhunkóc, 4 Januar 1915 • Sztropkó, 31 Dezember 1914 • Budapest, 23 Dezember 1914 • Budapest, 21 Dezember 1914 • Budapest, 11 Dezember 1914 • Budapest, 2 Dezember 1914 • Budapest, 28 November 1914 • Budapest, 27 November 1914 • Budapest, 18 November 1914 • Budapest, 27 Oktober 1914 • Debrecen, 25 September 1914 • Szerencs, 28 August 1914

Mein lieber Sohn

am 25. Juli

Ich habe mit großer Freude bekommen die Nachricht, dass du in den Urlaub nach Siófok gingst. Sei nicht traurig, dass ich dieses Mal nicht mit dir sein kann. Nächstes Jahr werden wir es beim Horányi und anderswo nachholen. Ich halte auch meinen Zeitvertreib als Urlaub, auch wenn es ein bisschen seltsam ist. Aber man kann es annehmen.

Hier haben wir ein schönes Wetter, das mich an den letzten Sommer erinnert, jene unvergesslichen Tagen.

Ich hoffe, dass du mir von dort einige schönen Postkarten senden wirst, um meine langweiligen Tagen ein bisschen angenehmer zu machen. Ansonsten fühle ich mich gut, was ich dir von Herzen wünsche. Ich kann dir keine weitere Nachrichten schreiben.

Küsse und Umarmungen vom deinen lieben
Károly

wenn du schreibst, dann
schreib so viel wie möglich


[Dieses Jahr werden sie ihren Urlaub getrennt verbringen..

Es ist ein bisschen seltsam, aber im nächsten Jahr wird es anders sein.

Nach den Plänen.]

Urlaub in Siófok, am Plattensee, Ungarn, 1917. Fotos von László Péchy von Fortepan. Sie würden nicht glauben, dass es ein großer Krieg gibt ein paar Zentimeter weiter auf der Karte.

Nächste Postkarte: 8 August 1915